Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Jibun
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Jibun
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 3 od približno 3
1
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Lo que no es como usted quiere
Lo que no es como usted quiere
це може бути з піÑні
Dovršeni prijevodi
What is not the way you want.
То, что не так...
Те, що не так
116
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
W ten Wigilijny Wieczór niech ...
W ten Wigilijny Wieczór niech opłatek i staropolska kolęda połączą nasze myśli i serca, a uśmiech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
Esse texto é de um cartão de natal que recebi da Polonia.
Dovršeni prijevodi
On Christmas Eve
En la vÃspera de Navidad
Cartão de Natal
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Juntos para sempre.
Juntos para sempre.
ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Dovršeni prijevodi
Together forever.
Insieme per sempre.
Ensemble pour toujours.
Zauvek zajedno.
iuncti per semper
unidos por siempre
معا للأبد.
ביחד ×œ× ×¦×—
Für immer zusammen.
Junts per sempre.
1